comedura de coco

comedura de coco
femenino (Esp fam)
a) (lavado de cerebro)

la tele es una comedura de coco de comedura de coco — TV just tries to brainwash you

b) (preocupación)

tener una comedura de coco de comedura de coco — to worry nonstop

* * *
femenino (Esp fam)
a) (lavado de cerebro)

la tele es una comedura de coco de comedura de coco — TV just tries to brainwash you

b) (preocupación)

tener una comedura de coco de comedura de coco — to worry nonstop

* * *
comedura de coco
feminine
(Esp fam)
¡qué comedura de coco de comedura de coco que es la publicidad en la tele! all these commercials on TV are just trying to con o brainwash you into buying things you don't need
no me vengas con comedura de cocos de comedura de coco don't give me any of your excuses o far-fetched stories
¡vaya comedura de coco de comedura de coco que tienes! you really have been brainwashed, haven't you?
* * *

Del verbo dar: (conjugate dar)

dé es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

comedura de coco sustantivo femenino (Esp fam)
a) (lavado de cerebro):

◊ la tele es una comedura de coco de comedura de coco TV just tries to brainwash you

b) (preocupación):

◊ tener una comedura de coco de comedura de coco to worry nonstop


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • comedura — f. Se usa en la expresión Comedura de coco [o de tarro] (inf.). Acción de comerse el coco [o el tarro] alguien …   Enciclopedia Universal

  • comedura — {{＃}}{{LM C09420}}{{〓}} {{［}}comedura{{］}} ‹co·me·du·ra› ► {{｛}}comedura de {coco/tarro}{{｝}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Problema sobre el que se piensa mucho, o cuestión que preocupa y a la que se da muchas vueltas en la cabeza: • ¡Menuda… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • coco — s. cabeza. ❙ «Cuéntanos esto de tu éxito. ¿Se te ha subido al coco o vas de normal por la vida?» Ragazza, n.° 100. ❙ «Como te dé un silletazo en el coco verás...» El Jueves, n.° 1083. ❙ «Estás loco del coco, tío.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • preocupar — (Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud: ■ la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. REG. PREPOSICIONAL + por SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”